{"id":27903,"date":"2015-08-03T21:05:08","date_gmt":"2015-08-03T21:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mate.com\/technical-resources\/glossary\/"},"modified":"2017-06-14T14:51:57","modified_gmt":"2017-06-14T19:51:57","slug":"glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","title":{"rendered":"Glosariusz"},"content":{"rendered":"
\n
Drop-In 5\/8<\/dt>\n
Okre\u015blenie rozmiaru stacji w narz\u0119dziu w stylu Thin Turret przy zakresie stacji do 5\/8\u201d (15,87 mm).<\/dd>\n
Stal A2<\/dt>\n
Stal narz\u0119dziowa o podwy\u017cszonym stosunku wytrzyma\u0142o\u015bci do twardo\u015bci, z minimalnym ruchem dyslokacji przy utwardzaniu i wi\u0119kszej wytrzyma\u0142o\u015bci na \u015bcieranie w por\u00f3wnaniu ze stalami narz\u0119dziowymi hartowanymi w oleju.<\/dd>\n
Rozmiar rzeczywisty<\/dt>\n
Zmierzony rozmiar otworu matrycy, obejmuj\u0105cy rozmiar stempla i ca\u0142kowity luz matrycy.<\/dd>\n
Pier\u015bcie\u0144 wyr\u00f3wnuj\u0105cy<\/dt>\n
Precyzyjne urz\u0105dzenie klinuj\u0105ce, kt\u00f3re pod\u0142\u0105cza si\u0119 do stempla Trumpf i ukierunkowuje stempel w prasie.<\/dd>\n
Alfanumeryczny podzesp\u00f3\u0142 wykrawaj\u0105cy<\/dt>\n
Aby zapewni\u0107 trwa\u0142e znakowanie znak\u00f3w alfanumerycznych na wierzchu lub spodzie blachy, wykorzystuje si\u0119 specjalny podzesp\u00f3\u0142. Przyk\u0142adowe zastosowanie: do numer\u00f3w cz\u0119\u015bci.<\/dd>\n
Automatyczne indeksowanie<\/dt>\n
Stacja narz\u0119dzia w prasie wykrojnikowej, kt\u00f3ra si\u0119 obraca.<\/dd>\n
Zbie\u017cno\u015b\u0107 roboczej cz\u0119\u015bci stempla w kierunku chwytu<\/dt>\n
Boki stempla nie s\u0105 r\u00f3wnoleg\u0142e. S\u0105 one ustawione lekko uko\u015bnie wzgl\u0119dem siebie. Zbie\u017cno\u015b\u0107 roboczej cz\u0119\u015bci stempla w kierunku chwytu zmniejsza tarcie, kiedy stempel odrywa si\u0119 od materia\u0142u.<\/dd>\n
Narz\u0119dzie wyoblaj\u0105ce<\/dt>\n
Podzesp\u00f3\u0142 wyt\u0142aczaj\u0105cy, kt\u00f3ry mo\u017ce uderza\u0107 ci\u0105gle wzd\u0142u\u017c arkusza, aby uformowa\u0107 d\u0142ugie \u017cebro wzmacniaj\u0105ce.<\/dd>\n
Wykrojka<\/dt>\n
Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 wyci\u0119ta z blachy metalowej, kt\u00f3ra nie jest z\u0142omem.<\/dd>\n
Matryca do wykrojek<\/dt>\n
Matryca bez otworu, zwykle u\u017cywana do nape\u0142niania pustej stacji w uchwycie rewolwerowym lub poni\u017cej niekt\u00f3rych typ\u00f3w narz\u0119dzi formuj\u0105cych (tzn. dedykowany otw\u00f3r sto\u017ckowy)<\/dd>\n
Wykrojnik<\/dt>\n
Matryca bez otworu, zwykle u\u017cywana do nape\u0142niania pustej stacji w uchwycie rewolwerowym lub poni\u017cej niekt\u00f3rych typ\u00f3w narz\u0119dzi formuj\u0105cych (tzn. dedykowany otw\u00f3r sto\u017ckowy)<\/dd>\n
Uderzenia mostkowe<\/dt>\n
Zaprogramowanie szerokiego odcinka materia\u0142u mi\u0119dzy ka\u017cdym uderzeniem w trakcie pierwszej sekwencji wykrawania, a nast\u0119pnie usuni\u0119cie tego ca\u0142ego odcinka (lub mostka) w trakcie kolejnej sekwencji uderze\u0144.<\/dd>\n
Pole b\u0142yszcz\u0105ce<\/dt>\n
\u015awiec\u0105ca, \u015bci\u0119ta cz\u0119\u015b\u0107 otworu w blasze metalowej mi\u0119dzy stref\u0105 zaokr\u0105glenia i zadziorem.<\/dd>\n
Zadzior<\/dt>\n
Szorstka kraw\u0119d\u017a, kt\u00f3ra wystaje z dolnej strony arkusza po wyci\u0119ciu.<\/dd>\n
Wysoko\u015b\u0107 zadzioru<\/dt>\n
Widoczna cz\u0119\u015b\u0107 zadzioru zwisaj\u0105ca u do\u0142u arkusza. Przy optymalnym luzie wysoko\u015b\u0107 zadzioru wynosi oko\u0142o 10% grubo\u015bci materia\u0142u.<\/dd>\n
Wkr\u0119t z \u0142bem kulistym<\/dt>\n
\u015aruba o d\u0142ugim gwincie i \u0142bie p\u00f3\u0142kolistym, wykorzystywana do \u0142\u0105czenia cz\u0119\u015bci maszyn.<\/dd>\n
Kanister<\/dt>\n
Podzesp\u00f3\u0142 zawieraj\u0105cy spr\u0119\u017cyny, kt\u00f3ry pod\u0142\u0105cza si\u0119 do stempli stacji Ultra A i B i zapewnia si\u0142\u0119 zdzierania, potrzebn\u0105 do wyci\u0105gni\u0119cia stempla z arkusza<\/dd>\n
Wspornik<\/dt>\n
Niepodparty wyst\u0119p materia\u0142u do otworu matrycy, kt\u00f3ry mo\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 ryzyko awarii matrycy w trakcie u\u017cytkowania.<\/dd>\n
Chwytna \u015bruba \u015bci\u0105gaj\u0105ca<\/dt>\n
Cecha konstrukcyjna, kt\u00f3ra zapobiega odpadaniu lu\u017anej \u015bruby \u015bci\u0105gaj\u0105cej od podzespo\u0142u prowadnicy.<\/dd>\n
Prowadnica karty<\/dt>\n
Specjalne narz\u0119dzie monta\u017cowe u\u017cywane do wykonania uchwytu dla p\u0142ytek obwod\u00f3w drukowanych.<\/dd>\n
Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne kartezja\u0144skie<\/dt>\n
Ta metoda ustawiania k\u0105ta polega na ustawieniu 0 stopni na godzin\u0119 3:00 i kolejnych ustawie\u0144 k\u0105ta w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz\u00f3wek zegara wzgl\u0119dem niego. Nazwa tego systemu pochodzi od nazwiska francuskiego filozofa i naukowca, Ren\u00e9 Descartesa (Kartezjusza).<\/dd>\n
Rysunek linii \u015brodkowej<\/dt>\n
Rysunek dostarczany dla wszystkich specjalnie ukszta\u0142towanych stempli i matryc, u\u017cywany do programowania i ponownego zamawiania.<\/dd>\n
Punkt \u015brodkowy<\/dt>\n
Specjalny podzesp\u00f3\u0142 wo do wykonywania w arkuszu sto\u017ckowatych wgniece\u0144, u\u017cywanych do lokalizowania.<\/dd>\n
Chromowa utwardzana na powietrzu<\/dt>\n
Okre\u015blenie stali narz\u0119dziowej o du\u017cej zawarto\u015bci chromu, pozostawianej w celu utwardzenia na powietrzu, w przeciwie\u0144stwie do procesu hartowania w oleju.<\/dd>\n
Klaster<\/dt>\n
Specjalne narz\u0119dzie umo\u017cliwiaj\u0105ce wykrawanie wielu otwor\u00f3w za jednym uderzeniem.<\/dd>\n
Tuleja zaciskowa<\/dt>\n
Komponent Mate EasyTap u\u017cywany do przytrzymywania zak\u0142adek<\/dd>\n
\u015aci\u0119cie wkl\u0119s\u0142e<\/dt>\n
\u015aci\u0119cie na powierzchni stempla, wykonane w taki spos\u00f3b, aby \u015brodek stempla by\u0142 kr\u00f3tszy ni\u017c jego ko\u0144ce i styka\u0142 si\u0119 z blach\u0105 jako ostatni.<\/dd>\n
\u015aci\u0119cie wypuk\u0142e (\u201edaszkowe\u201d)<\/dt>\n
\u015aci\u0119cie na powierzchni stempla, wykonane w taki spos\u00f3b, aby \u015brodek stempla by\u0142 d\u0142u\u017cszy ni\u017c jego ko\u0144ce i styka\u0142 si\u0119 z blach\u0105 jako pierwszy. Powierzchnia stempla jest zakrzywiona w g\u00f3r\u0119, tak by ko\u0144ce styka\u0142y si\u0119 z blach\u0105 jako ostatnie.<\/dd>\n
Otw\u00f3r sto\u017ckowy<\/dt>\n
Umo\u017cliwia osadzenie \u0142ba wkr\u0119ta r\u00f3wno z powierzchni\u0105 materia\u0142u lub pod ni\u0105.<\/dd>\n
Dealer<\/dt>\n
Firma reprezentuj\u0105ca Mate i sprzedaj\u0105ca jej produkty.<\/dd>\n
Dedykowany otw\u00f3r sto\u017ckowy<\/dt>\n
To narz\u0119dzie tworzy otw\u00f3r sto\u017ckowy w arkuszu, a jego powierzchnia sp\u0142aszcza materia\u0142 wok\u00f3\u0142 otworu sto\u017ckowego. Jest u\u017cywane specjalnie dla jednej grubo\u015bci materia\u0142u i jednego rozmiaru wkr\u0119ta, a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 formy si\u0119ga maksymalnie 85% grubo\u015bci materia\u0142u. Jest wykorzystywane z matryc\u0105 do wykrojek.<\/dd>\n
Matryca<\/dt>\n
Narz\u0119dzie, kt\u00f3re podpiera blach\u0119 metalow\u0105, kiedy stempel przez ni\u0105 przechodzi. Otw\u00f3r matrycy musi by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c stempel. Rozmiar matrycy jest determinowany przez typ materia\u0142u i wykrawan\u0105 grubo\u015b\u0107.<\/dd>\n
Kaseta matrycy<\/dt>\n
Podobna do uchwytu matrycy, ale zwykle utrzymuje wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 matryc\u0119. Na przyk\u0142ad: gniazdo wielonarz\u0119dziowe.<\/dd>\n
Luz matrycy<\/dt>\n
R\u00f3\u017cnica w rozmiarze mi\u0119dzy wymiarami stempla i wymiarami matrycy, kt\u00f3ra umo\u017cliwia prawid\u0142owe \u015bcinanie wykrawanego materia\u0142u. Oparty na grubo\u015bci i typie wykrawanego materia\u0142u.<\/dd>\n
Uchwyt matrycy<\/dt>\n
Utrzymuje matryc\u0119 w dolnym uchwycie rewolwerowym.<\/dd>\n
Strefa matrycy<\/dt>\n
U\u017cyteczna kraw\u0119d\u017a tn\u0105ca g\u00f3rnej powierzchni matrycy.<\/dd>\n
Linia matrycy<\/dt>\n
P\u0142aszczyzna, na kt\u00f3rej spoczywa g\u00f3rna strona wszystkich standardowych matryc, je\u015bli s\u0105 prawid\u0142owo zamontowane.<\/dd>\n
Trzpie\u0144 matrycy<\/dt>\n
Trzpie\u0144 w matrycy do lokalizowania w uchwycie matrycy.<\/dd>\n
Otw\u00f3r matrycy z dwoma wyci\u0119ciami<\/dt>\n
Proces obr\u00f3bki mechanicznej, kt\u00f3ry umo\u017cliwia zapewnienie matrycy Slug Free dodatniej zbie\u017cno\u015bci wej\u015bciowej i ujemnej zbie\u017cno\u015bci wyj\u015bciowej. Zasadniczo profil otworu stempla jest obrabiany mechanicznie dwukrotnie: raz w celu wytworzenia zbie\u017cno\u015bci wej\u015bciowej i raz w celu wytworzenia zbie\u017cno\u015bci wyj\u015bciowej.<\/dd>\n
Klucz w kszta\u0142cie podw\u00f3jnej litery D<\/dt>\n
Trzpie\u0144 w kszta\u0142cie podw\u00f3jnej litery D (o dw\u00f3ch p\u0142askich bokach i dw\u00f3ch zaokr\u0105glonych), wykorzystywany do pewnego zamocowania narz\u0119dzia.<\/dd>\n
K\u0105t zbie\u017cno\u015bci<\/dt>\n
Ta cecha konstrukcji jest powszechnie u\u017cywana w \u017caluzjach z otwartym ko\u0144cem oraz narz\u0119dziach do przek\u0142uwania i formowania z zaciskiem. K\u0105t zbie\u017cno\u015bci umo\u017cliwia wyci\u0105ganie ci\u0119tego materia\u0142u z powrotem do przestrzeni w narz\u0119dziu, kt\u00f3ra jest wi\u0119ksza ni\u017c materia\u0142. Minimalizuje to wymagan\u0105 si\u0142\u0119 zrywania i zapobiega zniekszta\u0142ceniu formy w trakcie zrywania.<\/dd>\n
Twardo\u015bciomierz<\/dt>\n
Wzgl\u0119dna twardo\u015b\u0107 uretanu w skali Shore\u2019a.<\/dd>\n
EDM \u2013 elektrodr\u0105\u017cenie<\/dt>\n
Bardzo precyzyjny proces obr\u00f3bki mechanicznej, w trakcie kt\u00f3rego \u0142adunek elektryczny jest wykorzystywany do usuwania materia\u0142u.<\/dd>\n
T\u0142ocznik<\/dt>\n
Specjalny podzesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry formuje bez ci\u0119cia, wytwarzaj\u0105c wzniesione lub zag\u0142\u0119bione wzory w blasze metalowej.<\/dd>\n
T\u0142ocznik \u2013 formuj\u0105cy<\/dt>\n
Powoduje powstanie zag\u0142\u0119bienia lub wyst\u0119pu<\/dd>\n
T\u0142ocznik \u2013 wyoblaj\u0105cy<\/dt>\n
Wykorzystywany jako usztywnienie dla zwi\u0119kszenia sztywno\u015bci paneli blachy metalowej<\/dd>\n
T\u0142ocznik \u2013 do kucia na zimno<\/dt>\n
Dla wytworzenia znaku firmowego lub wzoru na cz\u0119\u015bci.<\/dd>\n
Stempel grawerowany<\/dt>\n
Stempel wykorzystywany z matryc\u0105 do wykrojek do wykrawania znak\u00f3w w arkuszu blachy na g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 0,005\u201d-0,008\u201d (0,13 mm-0,20 mm). Do niekt\u00f3rych przyk\u0142ad\u00f3w nale\u017c\u0105 liczby, litery i znaki firmowe.<\/dd>\n
Wytrawianie<\/dt>\n
Grawerowanie liczby, litery lub ich kombinacji na narz\u0119dziu dla zapewnienia identyfikacji.<\/dd>\n
Numer wytrawiony<\/dt>\n
Wykorzystywany do identyfikacji specjalnych kszta\u0142t\u00f3w i specjalnych podzespo\u0142\u00f3w.<\/dd>\n
Klucz uchwytu zewn\u0119trznego stempla<\/dt>\n
Klucz przymocowany do zewn\u0119trznej strony uchwytu stempla, umieszczany w otworze uchwytu rewolwerowego.<\/dd>\n
Wyciskanie<\/dt>\n
Formowanie materia\u0142u w g\u00f3r\u0119, szczeg\u00f3lnie z nadaniem mu okr\u0105g\u0142ego kszta\u0142tu. Jest on zwykle wst\u0119pnie przebijany, a nast\u0119pnie formowany. Zwykle s\u0142u\u017cy wprowadzeniu wkr\u0119t\u00f3w samogwintuj\u0105cych.<\/dd>\n
Wyciskanie \u2013 gwintowanie<\/dt>\n
Wycinanie gwintu dla wkr\u0119t\u00f3w i zwi\u0119kszonej powierzchni oparcia dla rur itd.<\/dd>\n
Elementy mocuj\u0105ce<\/dt>\n
Komponenty u\u017cywane do \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci.<\/dd>\n
Szczelina podawcza<\/dt>\n
Przestrze\u0144 u\u017cyteczna mi\u0119dzy g\u00f3rnym uchwytem rewolwerowym i doln\u0105 matryc\u0105, przeznaczona dla formowania i przemieszczania blachy metalowej.<\/dd>\n
Ko\u0142nierz<\/dt>\n
Wystaj\u0105ca obw\u00f3dka, kraw\u0119d\u017a, \u017cebro lub ko\u0142nierz u\u017cywane do wzmocnienia przedmiotu, przytrzymywania go na miejscu lub przymocowania do innego przedmiotu.<\/dd>\n
Narz\u0119dzie formuj\u0105ce<\/dt>\n
Narz\u0119dzie wykorzystywane do przet\u0142aczania metalu zamiast przebijania go.<\/dd>\n
Formowanie<\/dt>\n
Operacja, kt\u00f3ra kszta\u0142tuje materia\u0142.<\/dd>\n
\u015aci\u0119cie czterokierunkowe<\/dt>\n
\u015aci\u0119cie stempla zeszlifowane w czterech r\u00f3\u017cnych \u0107wiartkach, kt\u00f3re spotykaj\u0105 si\u0119 w \u015brodku.<\/dd>\n
Ca\u0142kowicie prowadzony<\/dt>\n
\u015aci\u015ble dopasowany zdzierak zapewnia podparcie i prowadzenie w g\u0142owicy stempla. Dok\u0142adne i w\u0105skie tolerancje mi\u0119dzy zdzierakiem i prowadnic\u0105 zapewniaj\u0105 precyzyjne umieszczenie g\u0142owicy stempla.<\/dd>\n
Zacieranie<\/dt>\n
Odk\u0142adanie si\u0119 metalu po bokach g\u0142owicy stempla<\/dd>\n
Gauge (Gage)<\/dt>\n
System pomiaru grubo\u015bci blachy metalowej.<\/dd>\n
Naddatek na ostrzenie<\/dt>\n
Maksymalna u\u017cyteczna d\u0142ugo\u015b\u0107, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 usuni\u0119ta ze stempla lub matrycy przez ostrzenie.<\/dd>\n
Utwardzany i szlifowany<\/dt>\n
Materia\u0142 jest poddawany obr\u00f3bce cieplnej w celu uzyskania optymalnej twardo\u015bci, a nast\u0119pnie szlifowany na precyzyjne wymiary wymagane do zastosowania.<\/dd>\n
Utwardzona stal narz\u0119dziowa<\/dt>\n
Stal narz\u0119dziowa poddana obr\u00f3bce cieplnej w celu uzyskania optymalnej twardo\u015bci.<\/dd>\n
Hartowanie<\/dt>\n
Ka\u017cdy proces zwi\u0119kszania twardo\u015bci materia\u0142u przez odpowiedni\u0105 obr\u00f3bk\u0119, zwykle polegaj\u0105cy na podgrzaniu i ostudzeniu.<\/dd>\n
Matryca kapeluszowa<\/dt>\n
Matryca z dodatkowym rozszerzeniem, kt\u00f3rs pasuje do wewn\u0119trznego otworu uchwytu matrycy. Wykonana ze stali narz\u0119dziowej S7 matryca kapeluszowa zapewnia dodatkow\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 do wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144.<\/dd>\n
O podwy\u017cszonej wytrzyma\u0142o\u015bci<\/dt>\n
Styl oprzyrz\u0105dowania zaprojektowany do stosowania do materia\u0142u o du\u017cej grubo\u015bci, tzn. co najmniej 0,157\u201d (4,0 mm).<\/dd>\n
P\u0119tla zawiasu<\/dt>\n
Zawias jest wykonany z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci. Ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 zawiera co najmniej jedn\u0105 p\u0119tl\u0119 blokuj\u0105c\u0105 si\u0119 ze swoim odpowiednikiem w celu utworzenia zawiasu.<\/dd>\n
Narz\u0119dzie do zawias\u00f3w<\/dt>\n
Specjalna forma podzespo\u0142u, kt\u00f3ra tworzy element \u0142\u0105cz\u0105cy, na kt\u00f3rym drzwi, brama, okiennica, pokrywa lub inna przymocowana cz\u0119\u015b\u0107 obraca si\u0119, przechyla lub porusza.<\/dd>\n
HSS \u2013 stal szybkotn\u0105ca<\/dt>\n
Stal narz\u0119dziowa u\u017cywana do wyrobu stempli i wk\u0142ad\u00f3w stempli. Jej twardo\u015b\u0107 wynosi 60-62 stopni w skali C Rockwella.<\/dd>\n
ID (\u015brednica wewn\u0119trzna)<\/dt>\n
Wymiar obwodu wewn\u0119trznego okr\u0105g\u0142ego kszta\u0142tu lub formy.<\/dd>\n
Indeksowanie<\/dt>\n
Ka\u017cdy obr\u00f3t stempla i matrycy o k\u0105t w zakresie do 360 stopni<\/dd>\n
Narz\u0119dzie z promieniem wewn\u0119trznym\/zewn\u0119trznym<\/dt>\n
Narz\u0119dzie przeznaczone do u\u017cywania w stacjach z automatycznym indeksowaniem, kt\u00f3re wycina promie\u0144 wewn\u0119trzny i zewn\u0119trzny bez zatrzymywania maszyny w celu usuni\u0119cia odpadu lub wykrojki.<\/dd>\n
Klucz wewn\u0119trzny<\/dt>\n
Ko\u0142ek przymocowany do wn\u0119trza prowadnicy, kt\u00f3ry lokalizuje stempel w prowadnicy.<\/dd>\n
Klucz<\/dt>\n
Ko\u0142ek lokalizuj\u0105cy i\/lub wyr\u00f3wnywnuj\u0105cy. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 klucz do pozycjonowania oprzyrz\u0105dowania w uchwycie albo uchwytu w uchwycie rewolwerowym.<\/dd>\n
Wybijanie<\/dt>\n
Proces ci\u0119cia i formowania materia\u0142u, w wyniku kt\u00f3rego odpad pozostaje utrzymywany w blasze metalowej przez zak\u0142adk\u0119 lub zak\u0142adki.<\/dd>\n
Przek\u0142uwanie i formowanie<\/dt>\n
U\u017cywane do zapewnienia przep\u0142ywu powietrza, wykonania element\u00f3w dekoracyjnych, prowadnic kart, znacznik\u00f3w lokalizacji, zak\u0142adek \u015bci\u0119tych, wi\u0105zek przewod\u00f3w lub po\u0142\u0105cze\u0144 zaciskowych.<\/dd>\n
Narz\u0119dzia wyr\u00f3wnuj\u0105ce<\/dt>\n
Narz\u0119dzia u\u017cywane do wyr\u00f3wnywania g\u00f3rnego uchwytu rewolwerowego z dolnym uchwytem rewolwerowym.<\/dd>\n
Podk\u0142adki blokuj\u0105ce<\/dt>\n
Metalowa tarcza umieszczona pod nakr\u0119tk\u0105 lub na \u0142o\u017cysku osi w celu zmniejszania tarcia, zapobiegania wyciekowi lub rozmieszczenia nacisku.<\/dd>\n
\u017baluzja<\/dt>\n
Otw\u00f3r do zapewnienia przep\u0142ywu powietrza lub wentylacji.<\/dd>\n
Podzesp\u00f3\u0142 dolny<\/dt>\n
Termin u\u017cywany na okre\u015blenie komponent\u00f3w specjalnego podzespo\u0142u, kt\u00f3re pasuj\u0105 do dolnej cz\u0119\u015bci prasy wykrojnikowej.<\/dd>\n
Lubrykant<\/dt>\n
Substancja, kt\u00f3ra mo\u017ce zmniejsza\u0107 tarcie, wysok\u0105 temperatur\u0119 i \u015bcieranie w trakcie operacji wykrawania i formowania, kiedy zostanie wprowadzona jako warstwa mi\u0119dzy powierzchniami cia\u0142 sta\u0142ych.<\/dd>\n
Stal narz\u0119dziowa M2<\/dt>\n
Stal szybkotn\u0105ca o wyj\u0105tkowo du\u017cej odporno\u015bci na \u015bcieranie. Jest to wysokiej jako\u015bci materia\u0142 u\u017cywany do produkcji stempli.<\/dd>\n
M4PM\u2122<\/dt>\n
Stal szybkotn\u0105ca proszkowa, przeznaczona do bardzo wymagaj\u0105cych zastosowa\u0144. Po\u0142\u0105czenie sk\u0142adu chemicznego stali M4, specjalnego procesu metalurgicznego i obr\u00f3bki cieplnej w postaci potr\u00f3jnego hartowania.<\/dd>\n
Pow\u0142oka Maxima\u2122<\/dt>\n
Najwy\u017cszej jako\u015bci pow\u0142oka stali narz\u0119dziowej, wykonana z cyrkonu, tytanu i azotk\u00f3w, kt\u00f3ra pomaga wyeliminowa\u0107 zacieranie na g\u0142owicach stempla.<\/dd>\n
Maksymalny nacisk w tonach<\/dt>\n
Warto\u015b\u0107 znamionowa nacisku, do jakiego wywierania jest zaprojektowana prasa zgodnie z za\u0142o\u017ceniami konstrukcyjnymi.<\/dd>\n
Gniazdo wielonarz\u0119dziowe<\/dt>\n
Wyspecjalizowany uchwyt narz\u0119dzia, przeznaczony do utrzymywania wi\u0119cej ni\u017c jednego stempla, zwykle umieszczony w stacji automatycznego indeksowania prasy wykrojnikowej.<\/dd>\n
Niemal polerowane boki<\/dt>\n
Precyzyjne wyko\u0144czenie powierzchni na bokach stempli Mate. G\u0142adkie wyko\u0144czenie zmniejsza tarcie w celu wyeliminowania zatar\u0107 i zwi\u0119kszenia \u017cywotno\u015bci narz\u0119dzia.<\/dd>\n
Wycinanie<\/dt>\n
Utworzenie wlotu\/wylotu lub otworu przy zastosowaniu wielu uderze\u0144 narz\u0119dziem, zwykle z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 i w niewielkich odst\u0119pach.<\/dd>\n
Azotkowanie<\/dt>\n
Proces gazowej obr\u00f3bki cieplnej wykorzystywany do wytworzenia twardej, odpornej na \u015bcieranie warstwy na stalach szybkotn\u0105cych. Jego stosowanie mo\u017ce by\u0107 korzystne tylko na stalach narz\u0119dziowych, kt\u00f3re nie odhartowuj\u0105 si\u0119 nadmiernie w temperaturze azotkowania, kt\u00f3ra wynosi 975oC.<\/dd>\n
Niespr\u0119\u017cynowana<\/dt>\n
Konstrukcja bezspr\u0119\u017cynowa do formowania bez konieczno\u015bci zdzierania w dolnym narz\u0119dziu.<\/dd>\n
Wcinanie<\/dt>\n
Proces wcinania si\u0119 w przedmiot lub wykonywania w nim naci\u0119cia. Obejmuje usuwanie materia\u0142u z naro\u017cnika arkusza, cz\u0119sto uko\u015bnie, aby umo\u017cliwi\u0107 wygi\u0119cie..<\/dd>\n
Pier\u015bcie\u0144 uszczelniaj\u0105cy<\/dt>\n
P\u0142aski pier\u015bcie\u0144 wykonany z gumy lub tworzywa sztucznego, u\u017cywany jako uszczelka.<\/dd>\n
OD (\u015brednica zewn\u0119trzna)<\/dt>\n
Wymiar obwodu zewn\u0119trznego okr\u0105g\u0142ego kszta\u0142tu lub formy.<\/dd>\n
OEM (producent oryginalnego wyposa\u017cenia)<\/dt>\n
Producent pras wykrojnikowych.<\/dd>\n
Wykrawanie ekscentryczne<\/dt>\n
Kiedy ca\u0142a powierzchnia stempla nie wchodzi w kontakt z wycinanym materia\u0142em.<\/dd>\n
Przet\u0142oczenie \u201ez\u201d<\/dt>\n
W formowaniu odnosi si\u0119 do unoszenia kraw\u0119dzi arkusza r\u00f3wnolegle do arkusza, w typowym przypadku o jedn\u0105 grubo\u015b\u0107 materia\u0142u.<\/dd>\n
Odkszta\u0142cenie blach cienkich<\/dt>\n
Wypaczenie lub wygi\u0119cie spowodowane przez wykrawanie lub formowanie blachy metalowej<\/dd>\n
\u015aci\u0119cie jednostronne<\/dt>\n
\u015aci\u0119cie na powierzchni stempla, w kt\u00f3rym jeden koniec styka si\u0119 z blach\u0105 pierwszy, a powierzchnia g\u0142owicy jest ustawiona do niej uko\u015bnie.<\/dd>\n
Rozdzielanie<\/dt>\n
Tworzenie linii rozdzielenia mi\u0119dzy cz\u0119\u015bciami\/z\u0142omem, zwykle przy u\u017cyciu d\u0142ugiego i w\u0105skiego narz\u0119dzia.<\/dd>\n
Perforowanie<\/dt>\n
Proces wykrawania wielu r\u00f3wnomiernie rozmieszczonych otwor\u00f3w w kawa\u0142ku metalu. Otwory mog\u0105 mie\u0107 dowolny kszta\u0142t i zwykle pokrywaj\u0105 du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ca\u0142ego arkusza.<\/dd>\n
Detal<\/dt>\n
Oczekiwany efekt procesu wycinania.<\/dd>\n
Dziurkownik po wyt\u0142aczaniu<\/dt>\n
Specjalne narz\u0119dzie wymagane do wyt\u0142oczenia obszaru a nast\u0119pnie przebicia w nim otworu.<\/dd>\n
Wyt\u0142aczarko-dziurkownik<\/dt>\n
Specjalny podzesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry przebija i formuje blach\u0119 metalow\u0105 w jednym uderzeniu.<\/dd>\n
Dziurkownik-wyciskacz<\/dt>\n
Specjalny podzesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry przebija i wyciska lach\u0119 metalow\u0105 w jednym uderzeniu<\/dd>\n
Wycinanie<\/dt>\n
Og\u00f3lne poj\u0119cie obejmuj\u0105ce wycinanie, \u015bcinanie lub przebijanie wlot\u00f3w, takich jak otwory i szczeliny w blasze metalowej, p\u0142ycie lub cz\u0119\u015bciach.<\/dd>\n
Trzpie\u0144<\/dt>\n
Komponent narz\u0119dzia u\u017cywany do umieszczanie i przytrzymywania narz\u0119dzia na miejscu.<\/dd>\n
\u015alady uderzenia<\/dt>\n
Odkszta\u0142cenie kraw\u0119dzi blachy metalowej, powstaj\u0105ce w\u00f3wczas, kiedy ostre narz\u0119dzia zachodz\u0105 na siebie w trakcie operacji rozcinania.<\/dd>\n
Wyg\u0142adzacz<\/dt>\n
P\u0142aski stempel wykorzystywany wraz z matryc\u0105 do wykrojek do wpychania wybicia z powrotem do blachy (maksymalnie 75%).<\/dd>\n
Typ nap\u0119du pozytywnego (tuleja zaciskowa)<\/dt>\n
Tuleja zaciskowa zawieraj\u0105ca kwadratowe gniazdo na<\/dd>\n
Pozytywne zdzieranie na matrycy<\/dt>\n
Zdzierak pewnie przytrzymuje materia\u0142 na matrycy, kiedy stempel przebija si\u0119 przez metal, a nast\u0119pnie jest wyci\u0105gany z metalu.<\/dd>\n
Zakres g\u0142owic stempla<\/dt>\n
Minimalny i maksymalny wymiar przek\u0105tnej dla danego rozmiaru stacji.<\/dd>\n
Prasa wykrojnikowa<\/dt>\n
Maszyna u\u017cywana do wycinania otwor\u00f3w w blasze metalowej, wykorzystywana do wykonywania produkt\u00f3w z metalu.<\/dd>\n
G\u0142owica stempla<\/dt>\n
Punkt stempla, kt\u00f3ry przebija si\u0119 przez blach\u0119 metalow\u0105.<\/dd>\n
Wykrawanie<\/dt>\n
Proces u\u017cycia stempla i matrycy do przebicia otworu lub wlotu\/wylotu, uformowania kszta\u0142tu b\u0105d\u017a stemplowania powierzchni..<\/dd>\n
Naro\u017cnik zaokr\u0105glony<\/dt>\n
Naro\u017cnik na stemplu i matrycy, kt\u00f3ry zosta\u0142 zaokr\u0105glony.<\/dd>\n
Bijak<\/dt>\n
Cz\u0119\u015b\u0107 prasy wykrojnikowej, kt\u00f3ra styka si\u0119 z narz\u0119dziem i przepycha stempel przez blach\u0119 metalow\u0105.<\/dd>\n
Suw bijaka<\/dt>\n
Odleg\u0142o\u015b\u0107 pokonywana przez bijak w prasie.<\/dd>\n
Zag\u0142\u0119bienie<\/dt>\n
Obni\u017cony obszar w narz\u0119dziu, kt\u00f3ry zapewnia przestrze\u0144, aby unikn\u0105\u0107 uszkadzaniu s\u0105siaduj\u0105cych ze sob\u0105 t\u0142ocze\u0144.<\/dd>\n
Punching<\/dt>\n
Proces u\u017cycia stempla i matrycy do przebicia otworu lub wlotu\/wylotu, uformowania kszta\u0142tu b\u0105d\u017a stemplowania powierzchni.<\/dd>\n
Naro\u017cnik zaokr\u0105glony<\/dt>\n
Naro\u017cnik na stemplu i matrycy, kt\u00f3ry zosta\u0142 zaokr\u0105glony.<\/dd>\n
Bijak<\/dt>\n
Cz\u0119\u015b\u0107 prasy wykrojnikowej, kt\u00f3ra styka si\u0119 z narz\u0119dziem i przepycha stempel przez blach\u0119 metalow\u0105.<\/dd>\n
Suw bijaka<\/dt>\n
Odleg\u0142o\u015b\u0107 pokonywana przez bijak w prasie.<\/dd>\n
Zag\u0142\u0119bienie<\/dt>\n
Obni\u017cony obszar w narz\u0119dziu, kt\u00f3ry zapewnia przestrze\u0144, aby unikn\u0105\u0107 uszkadzaniu s\u0105siaduj\u0105cych ze sob\u0105 t\u0142ocze\u0144.<\/dd>\n
Struktura wypuk\u0142a<\/dt>\n
Prze\u015bwit uzyskany przez usuni\u0119cie metalu, do ty\u0142u albo poza kraw\u0119d\u017a tn\u0105c\u0105 stempla lub matrycy.<\/dd>\n
Zdzierak z zag\u0142\u0119bieniem<\/dt>\n
Zdzierak z usuni\u0119tym materia\u0142em dla zapewnienia przestrzeni na formy lub s\u0105siednie narz\u0119dzia.<\/dd>\n
Matryca kulkowa<\/dt>\n
Lita matryca z zainstalowanym spr\u0119\u017cynuj\u0105cym \u0142o\u017cyskiem kulkowym, kt\u00f3re podpiera element obrabiany i umo\u017cliwia oczyszczenie szczeliny podawczej dla u\u0142atwienia przesuwu. U\u017cywana w stacjach s\u0105siaduj\u0105cych ze stacjami formuj\u0105cymi.<\/dd>\n
Strefa zaokr\u0105glenia<\/dt>\n
G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 blachy, kt\u00f3ra jest ci\u0105gni\u0119ta i uformowana w wykrawanym otworze.<\/dd>\n
\u015aci\u0119cie daszkowe<\/dt>\n
\u015aci\u0119cie na powierzchni stempla, wykonane w taki spos\u00f3b, aby \u015brodek stempla by\u0142 d\u0142u\u017cszy ni\u017c jego ko\u0144ce i styka\u0142 si\u0119 z blach\u0105 jako pierwszy. Powierzchnia stempla jest zakrzywiona w g\u00f3r\u0119, tak by ko\u0144ce styka\u0142y si\u0119 z blach\u0105 jako ostatnie.<\/dd>\n
Stal odporna na wysokie si\u0142y wykrawania S7<\/dt>\n
Stal narz\u0119dziowa, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojemu sk\u0142adowi jest bardziej wytrzyma\u0142a i odporna na du\u017ce si\u0142y wykrawaj\u0105ce. Jest wykorzystywana do produkcji matryc do blach grubych w celu zminimalizowania mo\u017cliwo\u015bci uszkodzenia matrycy.<\/dd>\n
Podzesp\u00f3\u0142 narz\u0119dzia no\u017cycowego<\/dt>\n
Zesp\u00f3\u0142 \u015bcinaj\u0105cy u\u017cywany do rozdzielania, rozcinania i wyr\u00f3wnywania blach. Podzesp\u00f3\u0142 ScissorTool\u2122 jest przeznaczony do u\u017cywania w stacjach z automatycznym indeksowaniem, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 programowane ci\u0119cie pod dowolnym k\u0105tem.<\/dd>\n
Instrukcje konfiguracji<\/dt>\n
Zestaw instrukcji do\u0142\u0105czonych do specjalnych podzespo\u0142\u00f3w, u\u017cywany do wspomagania konfigurowania narz\u0119dzi.<\/dd>\n
Trzpie\u0144<\/dt>\n
G\u0142\u00f3wny korpus narz\u0119dzia.<\/dd>\n
\u015aci\u0119cie<\/dt>\n
Ka\u017cda geometria p\u0142aszczyzny stempla poza p\u0142ask\u0105. Pomaga zmniejszy\u0107 nacisk w tonach, poniewa\u017c nie uderza ca\u0142\u0105 powierzchni\u0105 stempla.<\/dd>\n
Przycisk \u015bcinania<\/dt>\n
Wykorzystywany do umiejscawiania zak\u0142adek w blasze metalowej do kolejnych etap\u00f3w produkcji wyrob\u00f3w z blach, takich jak \u015bcinanie i spawanie punktowe.<\/dd>\n
Blacha metalowa<\/dt>\n
Metal walcowany w blach\u0119 o grubo\u015bci mi\u0119dzy foli\u0105 i p\u0142yt\u0105.<\/dd>\n
Wkr\u0119t u\u017cywany do \u0142\u0105czenia komponent\u00f3w z blach metalowych.<\/dt>\n
Wkr\u0119t u\u017cywany do \u0142\u0105czenia komponent\u00f3w z blach metalowych.<\/dd>\n
Podk\u0142adka regulacyjna<\/dt>\n
Cienki element metalowy u\u017cywany do wype\u0142nienia przestrzeni mi\u0119dzy elementami.<\/dd>\n
Kulowanie<\/dt>\n
Proces wyka\u0144czania maj\u0105cy na celu usuni\u0119cie napr\u0119\u017ce\u0144 powierzchniowych z komponent\u00f3w oprzyrz\u0105dowania w celu zwi\u0119kszenia wytrzyma\u0142o\u015bci na zm\u0119czenie. Stosowany szczeg\u00f3lnie w produkcji spr\u0119\u017cyn.<\/dd>\n
Wysoko\u015b\u0107 zamkni\u0119ta<\/dt>\n
Odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy dnem si\u0142ownika maszyny i szczytem matrycy, kiedy si\u0142ownik znajdzie si\u0119 w najni\u017cszym po\u0142o\u017ceniu suwu. Jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cna przy montowaniu narz\u0119dzi formuj\u0105cych.<\/dd>\n
Rozcinanie<\/dt>\n
Tworzenie linii rozdzielenia mi\u0119dzy cz\u0119\u015bciami\/z\u0142omem, zwykle przy u\u017cyciu d\u0142ugiego i w\u0105skiego narz\u0119dzia.<\/dd>\n
Odpad<\/dt>\n
Cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u (zwykle z\u0142om), wypadaj\u0105ca z matrycy podczas wycinania otwor\u00f3w w blasze metalowej.<\/dd>\n
Slug Free\u00ae<\/dt>\n
Odnosi si\u0119 do matryc z klepsydrow\u0105 zbie\u017cno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra ma zapobiec podci\u0105ganiu odpadu z powrotem wraz ze stemplem. Slug Free\u00ae to zarejestrowany znak towarowy Mate Precision Technologies.<\/dd>\n
Podci\u0105ganie odpadu<\/dt>\n
Odpad powraca przez otw\u00f3r w matrycy.<\/dd>\n
Usuwacz odpadu<\/dt>\n
Niewielki cylinder uretanowy wci\u015bni\u0119ty w otw\u00f3r w powierzchni stempla, wykorzystywany do wypychania odpadu z powierzchni stempla.<\/dd>\n
Otw\u00f3r na usuwacz odpadu<\/dt>\n
Otw\u00f3r w powierzchni stempla do wprowadzania uretanowych usuwaczy odpadu.<\/dd>\n
Snap-Apart<\/dt>\n
Rozmiar stacji w oprzyrz\u0105dowaniu Thin Turret o maksymalnym rozmiarze stacji \u00bd\u201d.<\/dd>\n
Podzesp\u00f3\u0142 specjalny<\/dt>\n
Narz\u0119dzie u\u017cywane do wykonywania specjalnego przebijania lub formowania zgodnie z wymogami klienta.<\/dd>\n
Kszta\u0142t specjalny<\/dt>\n
Kszta\u0142t inny ni\u017c okr\u0105g\u0142y, kwadratowy, owalny lub prostok\u0105tny.<\/dd>\n
Spr\u0119\u017cynowane dolne narz\u0119dzie<\/dt>\n
Konstrukcja u\u017cywana do zastosowa\u0144 formuj\u0105cych, kt\u00f3re wymagaj\u0105 zdzierania w dolnym narz\u0119dziu, aby zapewni\u0107 usuni\u0119cie materia\u0142u z narz\u0119dzia.<\/dd>\n
Stacja<\/dt>\n
Miejsce w prasie wykrojnikowej, w kt\u00f3rym utrzymywane jest narz\u0119dzie, stempel lub matryca, w r\u00f3\u017cnych rozmiarach.<\/dd>\n
Zdzierak<\/dt>\n
Cz\u0119\u015b\u0107 oprzyrz\u0105dowania wykorzystywana do usuwania materia\u0142u z g\u0142owicy stempla.<\/dd>\n
Pier\u015bcie\u0144 blokuj\u0105cy zdzieraka<\/dt>\n
Komponent uchwytu prowadnicy lub narz\u0119dzia, kt\u00f3ry przymocowuje zdzierak do obudowy.<\/dd>\n
P\u0142yta zdzieraka<\/dt>\n
P\u0142yta metalowa otaczaj\u0105ca stempel. S\u0142u\u017cy do odrywania blachy od stempla.<\/dd>\n
Zdzieranie<\/dt>\n
Proces odrywania stempla od blachy metalowej.<\/dd>\n
Podzesp\u00f3\u0142 Tang<\/dt>\n
Element oprzyrz\u0105dowania, kt\u00f3ry zapewnia interfesjs mi\u0119dzy uchwytem narz\u0119dzia i bijakiem.<\/dd>\n
Gwintownik<\/dt>\n
Indywidualne narz\u0119dzie do wycinania wewn\u0119trznego gwintu wkr\u0119ta. Gwintowniki s\u0105 dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych rozmiarach, zale\u017cnie od \u017c\u0105danego rozmiaru gwintu.<\/dd>\n
System gwintowania<\/dt>\n
Narz\u0119dzie do wykonywania wielu otwor\u00f3w gwintowanych w blasze.<\/dd>\n
Thick Turret<\/dt>\n
Og\u00f3lny termin opisuj\u0105cy nowoczesny styl oprzyrz\u0105dowania, opracowanego przez firm\u0119 Amada i przyj\u0119tego przez kilka innych producent\u00f3w pras wykrojnikowych.<\/dd>\n
Thin Turret<\/dt>\n
Og\u00f3lny termin opisuj\u0105cy nowoczesny styl oprzyrz\u0105dowania, opracowanego przez firm\u0119 Amada i przyj\u0119tego przez kilka innych producent\u00f3w pras wykrojnikowych.<\/dd>\n
Szczelina uchwytu rewolwerowego<\/dt>\n
Przestrze\u0144 u\u017cyteczna mi\u0119dzy g\u00f3rnym uchwytem rewolwerowym i doln\u0105 matryc\u0105, dost\u0119pna do formowania i ruchu przemieszczania si\u0119 blachy.<\/dd>\n
Podzesp\u00f3\u0142 formuj\u0105cy gwint<\/dt>\n
Specjalny podzesp\u00f3\u0142 do wytworzenia formy pod blachowkr\u0119t (z \u0142bem kulistym).<\/dd>\n
Otw\u00f3r gwintowany<\/dt>\n
Formowanie blachy uchwyconej mi\u0119dzy g\u00f3rnym i dolnym narz\u0119dziem, aby umo\u017cliwi\u0107 odkszta\u0142cenie materia\u0142u w celu uzyskania oczekiwanego efektu.<\/dd>\n
Gwintowa\u0107 (gwintowanie)<\/dt>\n
Otw\u00f3r do wprowadzenia wkr\u0119ta gwintowanego<\/dd>\n
Wykuwa\u0107 (wykuwanie)<\/dt>\n
Wykonywanie otworu gwintowanego w blasze metalowej. Mo\u017ce by\u0107 wykonane w przebitym lub wyci\u015bni\u0119tym otworze.<\/dd>\n
Tonnage<\/dt>\n
Wymierna si\u0142a potrzebna do wykrawania lub formowania blachy.<\/dd>\n
Nacisk w tonach<\/dt>\n
Stal u\u017cywana do wytwarzania narz\u0119dzi do szybkiego wykrawania w blasze metalowej.<\/dd>\n
Stal narz\u0119dziowa<\/dt>\n
Miara si\u0142y dokr\u0119cania\/odkr\u0119cania. Przyk\u0142adowo miara stopnia dokr\u0119cenia \u015bruby.<\/dd>\n
Luz ca\u0142kowity (TC)<\/dt>\n
R\u00f3\u017cnica wielko\u015bci mi\u0119dzy stemplem i matryc\u0105, kt\u00f3ra umo\u017cliwia stemplowi wpasowanie si\u0119 w matryc\u0119 i wykonanie czystego wbicia si\u0119 w blach\u0119 metalow\u0105.<\/dd>\n
Uchwyt rewolwerowy<\/dt>\n
Uchwyt rewolwerowy narz\u0119dzia w maszynie. Nazwa pochodzi od sposobu montowania narz\u0119dzi w prasie. G\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 utrzymuje uchwyty stempla (stempli), a dolna przytrzymuje odpowiednie uchwyty matryc(-y).<\/dd>\n
Otw\u00f3r uchwytu rewolwerowego<\/dt>\n
Precyzyjny otw\u00f3r w prasie, do kt\u00f3rego jest wprowadzany podzesp\u00f3\u0142 prowadnicy g\u00f3rnej.<\/dd>\n
ULTRA\u00ae<\/dt>\n
ULTRA\u00ae to wysokiej jako\u015bci oprzyrz\u0105dowanie do maszyn w stylu Thick Turret.<\/dd>\n
Podzesp\u00f3\u0142 g\u00f3rny<\/dt>\n
Termin u\u017cywany na okre\u015blenie komponent\u00f3w specjalnego podzespo\u0142u, kt\u00f3ry pasuje do g\u00f3rnego uchwytu rewolwerowego.<\/dd>\n
Kaseta g\u00f3rna stempla<\/dt>\n
Podobna do uchwytu stempla, ale zwykle utrzymuje wi\u0119cej ni\u017c jeden stempel, na przyk\u0142ad gniazdo wielonarz\u0119dziowe.<\/dd>\n
Uretan<\/dt>\n
Twarde tworzywo sztuczne wykorzystywane do produkcji zdzierak\u00f3w do oprzyrz\u0105dowania 112, 114 lub Trumpf i wyrzutnik\u00f3w odpadu do stempli we wszystkich stylach oprzyrz\u0105dowania.<\/dd>\n
Uretanowe nak\u0142adki zdzieraka<\/dt>\n
Cienkie nak\u0142adki pasuj\u0105ce do \u015brednicy powierzchni stempla, kt\u00f3re pomagaj\u0105 w ograniczeniu znak\u00f3w obr\u00f3bczych na blasze metalowej i ha\u0142asu.<\/dd>\n
Napis wykonany przy u\u017cyciu linii V<\/dt>\n
Do wykonywania znak\u00f3w firmowych, wiadomo\u015bci lub symboli<\/dd>\n
Stemplowanie przy u\u017cyciu linii V<\/dt>\n
Do wykonywania znak\u00f3w firmowych, wiadomo\u015bci lub symboli<\/dd>\n
Odchylony ukos<\/dt>\n
Geometria \u015bci\u0119cia stempla, spopularyzowana przez Trumpf, w kt\u00f3rej powierzchnia narz\u0119dzia jest odchylona w dw\u00f3ch kierunkach.<\/dd>\n
Bez ukosu<\/dt>\n
Stempel o p\u0142askiej powierzchni.<\/dd>\n
Element obrabiany<\/dt>\n
Dowolna cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142u lub element, kt\u00f3ry jest obrabiany albo przenoszony do lub z operacji obr\u00f3bki.<\/dd>\n<\/dl>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drop-In 5\/8 Okre\u015blenie rozmiaru stacji w narz\u0119dziu w stylu Thin Turret przy zakresie stacji do 5\/8\u201d (15,87 mm). Stal A2 Stal narz\u0119dziowa o podwy\u017cszonym stosunku wytrzyma\u0142o\u015bci do twardo\u015bci, z minimalnym ruchem dyslokacji przy utwardzaniu i wi\u0119kszej wytrzyma\u0142o\u015bci na \u015bcieranie w por\u00f3wnaniu ze stalami narz\u0119dziowymi hartowanymi w oleju. Rozmiar rzeczywisty Zmierzony rozmiar otworu matrycy, obejmuj\u0105cy rozmiar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":37475,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27903","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGlosariusz - Mate Precision Technologies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Drop-In 5\/8 Okre\u015blenie rozmiaru stacji w narz\u0119dziu w stylu Thin Turret przy zakresie stacji do 5\/8\u201d (15,87 mm). Stal A2 Stal narz\u0119dziowa o podwy\u017cszonym\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glosariusz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drop-In 5\/8 Okre\u015blenie rozmiaru stacji w narz\u0119dziu w stylu Thin Turret przy zakresie stacji do 5\/8\u201d (15,87 mm). Stal A2 Stal narz\u0119dziowa o podwy\u017cszonym\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mate Precision Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MatePrecisionTechnologies\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-14T19:51:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mateprecision\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/\",\"name\":\"Glosariusz - Mate Precision Technologies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-03T21:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-14T19:51:57+00:00\",\"description\":\"Drop-In 5\\\/8 Okre\u015blenie rozmiaru stacji w narz\u0119dziu w stylu Thin Turret przy zakresie stacji do 5\\\/8\u201d (15,87 mm). Stal A2 Stal narz\u0119dziowa o podwy\u017cszonym\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zasoby techniczne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/technical-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glosariusz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Mate Precision Technologies\",\"description\":\"Workholding, Press Brake, Punch Press and Laser Technologies\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glosariusz - Mate Precision Technologies","description":"Drop-In 5\/8 Okre\u015blenie rozmiaru stacji w narz\u0119dziu w stylu Thin Turret przy zakresie stacji do 5\/8\u201d (15,87 mm). Stal A2 Stal narz\u0119dziowa o podwy\u017cszonym","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Glosariusz","og_description":"Drop-In 5\/8 Okre\u015blenie rozmiaru stacji w narz\u0119dziu w stylu Thin Turret przy zakresie stacji do 5\/8\u201d (15,87 mm). Stal A2 Stal narz\u0119dziowa o podwy\u017cszonym","og_url":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","og_site_name":"Mate Precision Technologies","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MatePrecisionTechnologies\/","article_modified_time":"2017-06-14T19:51:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mateprecision","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"20 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","url":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","name":"Glosariusz - Mate Precision Technologies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2015-08-03T21:05:08+00:00","dateModified":"2017-06-14T19:51:57+00:00","description":"Drop-In 5\/8 Okre\u015blenie rozmiaru stacji w narz\u0119dziu w stylu Thin Turret przy zakresie stacji do 5\/8\u201d (15,87 mm). Stal A2 Stal narz\u0119dziowa o podwy\u017cszonym","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zasoby techniczne","item":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/technical-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glosariusz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/","name":"Mate Precision Technologies","description":"Workholding, Press Brake, Punch Press and Laser Technologies","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27903\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mate.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}