{"id":8949,"date":"2015-08-03T21:05:08","date_gmt":"2015-08-03T21:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/glossary\/"},"modified":"2017-08-25T10:31:44","modified_gmt":"2017-08-25T15:31:44","slug":"glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","title":{"rendered":"Glossary"},"content":{"rendered":"
\n
5\/8 Drop-In<\/dt>\n
Il termine si riferisce ad una specifica stazione, nella tipologia Torretta Bassa, che pu\u00f2 raggiungere un diametro massimo di 5\/8\u201d (15.87mm).<\/dd>\n
ACCIAIO A2<\/dt>\n
Si tratta di un acciaio con un elevato rapporto di durezza\/tenacit\u00e0 , leggermente temprato e con maggior resistenza all\u2019usura rispetto ad altri acciai temprati ad olio.<\/dd>\n
MISURA FINITA<\/dt>\n
La misura del foro di una matrice che include la misura del punzone ed il gioco matrice totale. <\/dd>\n
ANELLO DI ALLINEAMENTO<\/dt>\n
Strumento di allineamento di precisione che, montato sui punzoni Trumpf, fornisce l\u2019orientamento del punzone nella punzonatrice. <\/dd>\n
UTENSILE ALFA-NUMERICO<\/dt>\n
Utensile speciale utilizzato per la marcatura indelebile di caratteri alfa-numerici sulla parte superiore oppure quella inferiore della lamiera. Ad esempio per codificare i pezzi prodotti.<\/dd>\n
ROTANTE <\/dt>\n
Si dice di stazione che ruota a 360\u00b0 in punzonatrice.<\/dd>\n
CONICITA\u2019<\/dt>\n
Si dice conicit\u00e0 quando i fianchi del tagliente non sono paralleli ma formano una leggera angolazione . La conicit\u00e0 riduce gli attriti durante la fase di estrazione del punzone. <\/dd>\n
UTENSILE PER NERVATURE<\/dt>\n
Utensile che esegue un\u2019imbutitura continua lungo il foglio di lamiera creando una nervatura di rinforzo.<\/dd>\n
GREZZO<\/dt>\n
Qualsiasi pezzo ricavato dall\u2019acciaio che non \u00e8 materiale di scarto.<\/dd>\n
BMATRICE CIECA<\/dt>\n
Matrice senza foro, utilizzata solitamente per riempire una stazione vuota oppure utilizzata come inserto inferiore per alcuni utensili speciali (esempio: coniatore)<\/dd>\n
Blanking<\/dt>\n
A die without a hole typically used to fill an empty station in a turret or below some types of forming tools (ie: dedicated countersink)<\/dd>\n
COLPI A PONTE<\/dt>\n
Consiste nel programmare un ampio spazio di materiale tra ogni foro durante la prima sequenza di punzonatura e ripassare nelle zone vuole durante le sequenze successive, allo scopo di ottenere una maggiore planarit\u00e0. <\/dd>\n
ZONA DI BRUNITURA<\/dt>\n
Piccola porzione di un foro eseguito nella lamiera, che si trova tra la rullatura e la bava. <\/dd>\n
BAVA<\/dt>\n
Piccola parte di materiale che fuoriesce dalla parte inferiore del materiale, dopo la punzonatura. <\/dd>\n
Altezza della bava<\/dt>\n
La parte visibile della bava che fuoriesce dalla lamiera. Quando si tratta di un gioco matrice ottimale, l\u2019altezza della bava non supera il 10% dello spessore del materiale.<\/dd>\n
VITE A TESTA BOMBATA<\/dt>\n
Vite filettata, solitamente molto lunga , con testa semisferica , utilizzata per unire i componenti di un assemblato. <\/dd>\n
GRUPPO MOLLE\/dt><\/p>\n
Si tratta di un contenitore di molle che viene montato insieme ai punzoni Ultra A e B fornendo loro la forza di estrazione dalla lamiera.<\/dd>\n
CANTILEVER<\/dt>\n
Si tratta di una zona di materiale senza supporto, nel foro di una matrice che determina un grave rischio di rottura della matrice.<\/dd>\n
DADO PRIGIONIERO<\/dt>\n
Si tratta di una vite che blocca il punzone nel porta punzone evitandone la fuoriuscita. <\/dd>\n
GUIDA SCHEDE <\/dt>\n
Un utensile speciale utilizzato per produrre la sede di circuiti stampati.<\/dd>\n
COORDINATE CARTESIANE<\/dt>\n
Questo metodo di angolazione stabilisce che la posizione 0\u00b0 si trova ad ore 3:00 di un diagramma e le angolazioni successive si susseguono in senso orario . Il nome deriva dallo scienziato e filosofo francese Ren\u00e9 Descartes.<\/dd>\n
DISEGNO TECNICO<\/dt>\n
Disegno tecnico fornito per tutti i punzoni e le matrici con sagoma speciale, utilizzato per la programmazione e citato nei riordini.<\/dd>\n
BULINO<\/dt>\n
Utensile speciale che incide piccoli riferimenti conici sulla lamiera , utilizzati come punti di riferimento<\/dd>\n
ACCIAIO AL CROMO TEMPRATO AD ARIA<\/dt>\n
Termine usato per definire un acciaio per utensili con un elevato contenuto di cromo che permette la tempra ad aria , sistema alternativo alla tempra ad olio. <\/dd>\n
MULTIPLO<\/dt>\n
Utensile speciale che permette la punzonatura di pi\u00f9 fori in un colpo solo <\/dd>\n
PORTA FILETTO <\/dt>\n
Componente dell\u2019utensile EasyTap di Mate utilizzato per contenere i filetti.<\/dd>\n
SPOGLIA CONCAVA<\/dt>\n
Geometria di forma concava presente sul tagliente di un punzone, dove il centro del punzone \u00e8 pi\u00f9 corto delle estremit\u00e0 e per questo motivo raggiunge il contatto con la lamiera successivamente alle estremit\u00e0.<\/dd>\n
SPOGLIA CONVESSA O \u201cA TETTO\u201d<\/dt>\n
Geometria di forma convessa presente sul tagliente di un punzone dove il centro del punzone \u00e8 pi\u00f9 lungo delle estremit\u00e0 e per questo motivo raggiunge il contatto con la lamiera prima delle estremit\u00e0.<\/dd>\n
CONIATURA<\/dt>\n
Permette alla testa di una vite di alloggiare a filo oppure al di sotto della superficie della lamiera.<\/dd>\n
DISTRIBUTORE<\/dt>\n
Azienda che rappresenta e vende prodotti Mate.<\/dd>\n
CONIATORE DEDICATO<\/dt>\n
Questo utensile crea una coniatura nella lamiera e viene utilizzato per un solo spessore di materiale e per una specifica vite. La profondit\u00e0 di coniatura non deve superare l\u201985% dello spessore del materiale e viene utilizzato con una matrice cieca.<\/dd>\n
MATRICE<\/dt>\n
Utensile che supporta la lamiera durante la penetrazione del punzone. Il foro della matrice deve essere maggiore della dimensione del punzone. La tolleranza del foro di una matrice \u00e8 determinata dal tipo e spessore materiale punzonato.<\/dd>\n
CASSETTA PORTA MATRICE<\/dt>\n
Si tratta di un porta matrice che contiene pi\u00f9 matrici, come ad esempio il multi tool. <\/dd>\n
GIOCO MATRICE <\/dt>\n
Differenza tra la dimensione del punzone e quella della matrice che permette una foratura adeguata in relazione al tipo e spessore materiale da punzonare. <\/dd>\n
PORTA MATRICE <\/dt>\n
Alloggia le matrici nella torretta inferiore.<\/dd>\n
PORZIONE INTERNA SUPERIORE MATRICE<\/dt>\n
TLa zona tagliente nella parte superiore del foro matrice. <\/dd>\n
ALTEZZA MATRICI <\/dt>\n
Il piano di altezza delle matrici standard, quando montate correttamente. <\/dd>\n
SPINA DELLA MATRICE<\/dt>\n
Spina nella matrice per l\u2019orientamento nel porta matrice.<\/dd>\n
MATRICE POSITIVA NEGATIVA\t<\/dt>\n
Si tratta del processo di costruzione di una matrice Slug Free, che consiste in una conicit\u00e0 positiva in entrata ed una conicit\u00e0 negativa in uscita. Il foro interno della matrice viene realizzato in 2 passaggi : uno per creare la conicit\u00e0 d\u2019entrata ed uno per la conicit\u00e0 d\u2019uscita. <\/dd>\n
CHIAVETTA A DOPPIA D\t<\/dt>\n
Spina a forma di doppia \u201cD\u201d, con 2 lati piatti e 2 raggiati , per tenere saldamente la matrice nel porta matrice. <\/dd>\n
ANGOLO DI SPOGLIA<\/dt>\n
TSi tratta di una caratteristica nel design di un utensile speciale, come ad esempio un\u2019aletta di ventilazione o una lancia sagoma a clip. L\u2019angolo di spoglia permette al materiale tagliato di alloggiare in una zona dell\u2019utensile di dimensione maggiore della parte tagliata. Questo facilit\u00e0 l\u2019estrazione e previene la distorsione della deformazione durante l\u2019 estrazione. <\/dd>\n
DDUROMETRO<\/dt>\n
La durezza espressa in shore, dell\u2019uretano. <\/dd>\n
ELETTROEROSIONE<\/dt>\n
Processo meccanico di alta precisione che utilizza una carica elettrica per rimuovere il materiale.<\/dd>\n
IMBUTITURA<\/dt>\n
Utensile speciale che deforma la lamiera senza tagliare e produce deformazioni concave o convesse nella lamiera.<\/dd>\n
IMBUTITURA SAGOMATA<\/dt>\n
Produce un incavo o una protrusione sagomata.<\/dd>\n
NERVATURA<\/dt>\n
Imbutitura progressiva che crea un rinforzo nella lamiera. <\/dd>\n
IMBUTITURA \u2013 FORGIATURA A FREDDO<\/dt>\n
Produce loghi o disegni sulla lamiera<\/dd>\n
PUNZONE INCISORE<\/dt>\n
Punzone utilizzato in combinazione con matrice cieca per incidere caratteri di profondit\u00e0 da 005\u201d-.008\u201d (0.13mm-0.20mm) siano essi numeri, lettere o loghi.<\/dd>\n
MARCATURA<\/dt>\n
L\u2019incisione di una cifra, lettera, o combinazione di cifre lettere, su un utensile per scopi identificativi. <\/dd>\n
NUMERO DI MARCATURA<\/dt>\n
Utilizzato per identificare utensili speciali da deformazione o sagome speciali.<\/dd>\n
CHIAVETTA ESTERNA DEL PORTA PUNZONE<\/dt>\n
Chiavetta posta nella parte esterna del porta punzone per alloggiare quest\u2019ultimo nella torretta della macchina. <\/dd>\n
ESTRUSIONE<\/dt>\n
Deformazione di materiale, generalmente tonda. Solitamente richiede un pre-foro e viene realizzata per alloggiare viti autofilettanti. <\/dd>\n
ESTRUSIONE – MASCHIATURA<\/dt>\n
Estrusione per filettatura (maschiatura) o per creare una zona di tenuta per tubi o cavi. <\/dd>\n
GANCIO<\/dt>\n
Componente utilizzato per tenere uniti due o pi\u00f9 pezzi.<\/dd>\n
LUCE MACCHINA<\/dt>\n
Lo spazio utilizzabile tra la torretta superiore e la matrice inferiore , disponibile per deformare e per lo scorrimento della lamiera. <\/dd>\n
FLANGIA<\/dt>\n
Piccolo bordo o collarino utilizzato per rafforzare un particolare e per tenerlo ben saldo, oppure per agganciarlo ad un altro particolare. <\/dd>\n
UTENSILE DA DEFORMAZIONE <\/dt>\n
Utensile utilizzato per spostare materiale e non per forarlo..<\/dd>\n
DEFORMAZIONE<\/dt>\n
Operazione che crea una forma tridimensionale nella lamiera. <\/dd>\n
SPOGLIA FOUR-WAY<\/dt>\n
Spoglia rettificata in 4 punti che si incontrano nel centro. <\/dd>\n
GUIDATO<\/dt>\n
Premilamiera con tolleranze molto strette che conferiscono maggior supporto e guida al tagliente del punzone. Strette tolleranze tra il premilamiera e la guida assicurano una punzonatura di precisione. <\/dd>\n
IMPASTAMENTO<\/dt>\n
Depositi di materiale sul tagliente del punzone. <\/dd>\n
CALIBRO<\/dt>\n
Sistema di misurazione dello spessore delle lamiere.<\/dd>\n
PARTE AFFILABILE<\/dt>\n
La misura massima di materiale rimovibile da un punzone o da una matrice durante l\u2019affilatura.<\/dd>\n
TEMPRATO E RETTIFICATO<\/dt>\n
I materiali vengono temprati allo scopo di ottenere una durezza ottimale, vengono poi rettificati per conferire la sagoma necessaria all\u2019applicazione.<\/dd>\n
ACCIAIO TEMPRATO<\/dt>\n
Acciaio per utensili temprato per ottenere una durezza ottimale.<\/dd>\n
TEMPRA<\/dt>\n
Processo che aumenta la durezza di un metallo tramite il trattamento pi\u00f9 idoneo che solitamente coinvolge riscaldamento e raffreddamento. <\/dd>\n
MATRICE A PIEDISTALLO<\/dt>\n
Matrice con l\u2019aggiunta di un supporto alla base che alloggia nella parte interna della torretta inferiore. Costruita in acciaio S7 conferisce maggiore resistenza nelle applicazioni che la richiedono. <\/dd>\n
FORTI CARICHI<\/dt>\n
Tipologia di utensili realizzati per applicazioni su spessori elevati. Da 157\u201d(4.0mm) in poi.<\/dd>\n
RICCIOLO <\/dt>\n
Una cerniera \u00e8 costituita da 2 pezzi. Uno di questi pezzi \u00e8 il ricciolo; pi\u00f9 riccioli collegati tra loro formano una cerniera. <\/dd>\n
UTENSILE PER CERNIERE<\/dt>\n
Utensile da deformazione che realizza un sistema di giunzione tramite il quale, una porta, un cancello, un coperchio, o un anta possono ruotare aprirsi e chiudersi. <\/dd>\n
ACCIAIO SUPER RAPIDO<\/dt>\n
Acciaio per utensili utilizzato per la costruzione di punzoni ed inserti. Ha una durezza di 60-62 Rockwell C.<\/dd>\n
DIAMETRO INTERNO <\/dt>\n
La misura del perimetro interno di una sagoma. <\/dd>\n
ROTANTE<\/dt>\n
Ogni volta che un punzone o una matrice ruotano su un range di 360\u00b0<\/dd>\n
UTENSILE PER RAGGI INTERNI ED ESTERNI<\/dt>\n
Utensile da montare su stazioni rotanti che taglia contemporaneamente raggi interni ed esterni senza dover fermare la macchina per la rimozione degli sfridi. <\/dd>\n
CHIAVETTA INTERNA<\/dt>\n
Chiavetta posta all\u2019interno di un porta punzone per agganciare il punzone al porta punzone <\/dd>\n
CHIAVETTA <\/dt>\n
Dispositivo utilizzato definire l\u2019orientamento di un utensile. Un esempio \u00e8 la chiavetta del punzone per posizionare il punzone nel porta punzone o la chiavetta nel porta punzone, per posizionarlo nella torretta.<\/dd>\n
SEMITRANCIO <\/dt>\n
Utensile che taglia e sposta il materiale , lasciando il pezzo sulla lamiera trattenuto da uno o pi\u00f9 riferimenti.<\/dd>\n
LANCIA SAGOMA <\/dt>\n
Utensile utilizzato per passaggi d\u2019aria, decorazioni, guida schede, marcature, ganci e clip. <\/dd>\n
UTENSILI PER ALLINEAMENTO<\/dt>\n
Strumenti utilizzati per allineare la parte superiore e quella inferiore della torretta.<\/dd>\n
RONDELLA<\/dt>\n
Disco di metallo posto al di sotto di un dado per ridurre l\u2019attrito, prevenire perdite d\u2019olio o per distribuire la pressione. <\/dd>\n
ALETTA DI VENTILAZIONE<\/dt>\n
Utilizzata per flussi d\u2019aria o per ventilazione.<\/dd>\n
UTENSILE INFERIORE <\/dt>\n
Temine utilizzato per definire il componente di un utensile speciale posto nella parte inferiore della punzonatrice.<\/dd>\n
LUBRIFICANTE <\/dt>\n
Sostanza usata per ridurre attrito, calore ed usura durante le operazioni di deformazione o punzonatura, che agisce da barriera tra le superfici in metallo.<\/dd>\n
ACCIAIO M2<\/dt>\n
Acciaio super rapido con eccezionale resistenza all\u2019usura. Si tratta di un acciaio di qualit\u00e0 superiore utilizzato per la costruzione dei punzoni. <\/dd>\n
M4PM\u2122<\/dt>\n
Acciaio super rapido , realizzato tramite metallurgia delle particelle per l\u2019utilizzo in prestazioni elevate. Si tratta di una combinazione di composizione chimica dell\u2019acciaio M4 ed un processo di tripla tempra. <\/dd>\n
RIVESTIMENTO MAXIMA\u2122 <\/dt>\n
Rivestimento per acciai di qualit\u00e0 superiore, composto da zirconio, titanio e nitruro che aiuta a prevenire l\u2019impastamento sul tagliente dei punzoni. <\/dd>\n
TONNELLAGGIO MASSIMO<\/dt>\n
La forza massima di una macchina. <\/dd>\n
MULTI- TOOL<\/dt>\n
Si tratta di un porta utensili designato per contenere pi\u00f9 punzoni e viene solitamente installato nella stazione rotante di una punzonatrice.<\/dd>\n
FIANCHI LUCIDATI<\/dt>\n
La finitura superficiale dei fianchi dei punzoni prodotti da Mate. Questo tipo di finitura riduce gli attriti, elimina l\u2019impastamento e prolunga la vita dell\u2019utensile.<\/dd>\n
RODITURA<\/dt>\n
Creazione di un foro o di un apertura tramite colpi multipli a piccoli incrementi, realizzati con un punzone, ad alta velocit\u00e0.<\/dd>\n
NITRURAZIONE <\/dt>\n
Processo di tempra a gas che produce uno strato ad elevata resistenza all\u2019usura negli acciai super rapidi. Esso \u00e8 consigliato solo su acciai che possono resistere ad una temperatura di 975o C.<\/dd>\n
SENZA MOLLE <\/dt>\n
Si tratta di una particolare costruzione dell\u2019inserto inferiore di un utensile speciale che non richiede estrazione o spinta nella matrice .<\/dd>\n
SCANTONATURA<\/dt>\n
Tipologia di taglio che consiste nel rimuovere materiale dagli angoli della lamiera per permettere la piegatura. <\/dd>\n
ANELLO ad O<\/dt>\n
Anello di forma piatta costruito in gomma o plastica, utilizzato come guarnizione. <\/dd>\n
DIAMETRO ESTERNO<\/dt>\n
La misura del perimetro esterno di una sagoma. .<\/dd>\n
COSTRUTTORE<\/dt>\n
Costruttore di macchine punzonatrici. .<\/dd>\n
PUNZONATURA DECENTRATA<\/dt>\n
Si verifica quando, durante la punzonatura, solo una parte del perimetro del punzone entra in contatto con la lamiera.<\/dd>\n
OFFSET<\/dt>\n
Nelle deformazioni il termine si riferisce al sollevamento di materiale parallelamente al bordo della lamiera, solitamente di altezza equivalente allo spessore del materiale.<\/dd>\n
DISTORSIONE<\/dt>\n
Deformazione o piega causate da punzonatura o deformazione del foglio di lamiera.<\/dd>\n
SPOGLIA ONE-WAY<\/dt>\n
Geometria del tagliente del punzone dove un\u2019estremit\u00e0 di questo viene a contatto con la lamiera prima del resto del tagliente. <\/dd>\n
A DIVIDERE<\/dt>\n
Creazione di una linea di separazione tra pezzi e scarti, realizzata con utensili lunghi e stretti. <\/dd>\n
FORATURA<\/dt>\n
Processo di punzonatura di fori, spaziati uniformemente, in un foglio di lamiera. I fori possono essere di qualsiasi sagoma e coprono una vasta zona della lamiera<\/dd>\n
PEZZO PRODOTTO<\/dt>\n
Il risultato derivante dal processo di punzonatura..<\/dd>\n
FORO DOPO L\u2019IMBUTITURA<\/dt>\n
Utensile speciale richiesto per punzonare un foro sopra ad una zona imbutita .<\/dd>\n
FORO E IMBUTITURA<\/dt>\n
Utensile speciale che esegue un foro ed un\u2019imbutitura in un colpo solo. <\/dd>\n
FORO ED ESTRUSIONE <\/dt>\n
Utensile speciale che esegue un foro ed un\u2019estrusione in un colpo solo. <\/dd>\n
PUNZONATURA<\/dt>\n
Termine generale che indica taglio e foratura di fori o aperture nei fogli di lamiera, piatti in ferro o pezzi.<\/dd>\n
SPINA<\/dt>\n
Componente di un utensile per determinare la corretta angolazione o per tenere saldo l\u2019utensile nella sua sede.<\/dd>\n
DENTINO<\/dt>\n
Filo di materiale che si crea durante il taglio, causato dalle sovrapposizioni.<\/dd>\n
UTENSILE APPIATTITORE<\/dt>\n
Punzone piatto, utilizzato in combinazione con una matrice cieca, per \u201cschiacciare\u201d un semi trancio all\u2019interno della lamiera (massimo 75% dello spessore).<\/dd>\n
COLLARE A TRASMISSIONE POSITIVA<\/dt>\n
Collare con una cavit\u00e0 quadrata per alloggiare il codolo di forma quadrata del filetto di una macchina. <\/dd>\n
ESTRAZIONE POSITIVA \u2013 ATTIVA SULLA MATRICE<\/dt>\n
Si verifica quando il premilamiera trattiene saldamente il materiale sulla matrice durante la penetrazione del punzone nella lamiera e durante l\u2019estrazione del punzone dalla lamiera. <\/dd>\n
ESTRAZIONE POSITIVA<\/dt>\n
Il premilamiera estrae il materiale dal punzone dopo la foratura.<\/dd>\n
RETTIFICA DI PRECISIONE<\/dt>\n
Materiale trattato tramite un processo di rettifica, per ottenere , una determinata dimensione in relazione alla sua applicazione.<\/dd>\n
PRESSA PUNZONATRICE<\/dt>\n
Macchina utilizzata per produrre fori nel foglio di lamiera, per la realizzazione di particolari in metallo. <\/dd>\n
PUNZONE<\/dt>\n
Utensile utilizzato per eseguire un foro nella lamiera. <\/dd>\n
PORTAPUNZONE<\/dt>\n
Utensile composto da molle, contenitore e guida designato ad alloggiare un punzone.<\/dd>\n
LIMITI DIMENSIONALI<\/dt>\n
Limiti massimi e minimi della lunghezza della diagonale di una stazione.<\/dd>\n
PUNZONATRICE<\/dt>\n
Macchina utilizzata per produrre fori nel foglio di lamiera, per la realizzazione di particolari in metallo. <\/dd>\n
TAGLIENTE DEL PUNZONE <\/dt>\n
La parte del punzone che fora la lamiera. <\/dd>\n
PUNZONATURA<\/dt>\n
Processo che coinvolge un punzone ed una matrice per eseguire un foro, un apertura o per incidere una superficie. <\/dd>\n
RAGGIO SULLO SPIGOLO<\/dt>\n
Angolo arrotondato di un punzone e di una matrice. <\/dd>\n
MARTELLO<\/dt>\n
Il componente della pressa punzonatrice che entra in contatto con l\u2019utensile e spinge il punzone nella lamiera. <\/dd>\n
CORSA DEL MARTELLO<\/dt>\n
La distanza su cui si muove il martello. <\/dd>\n
ZONA SCARICATA<\/dt>\n
Zona scavata in un utensile che fornisce un apertura per non entrare in collisione con le deformazioni circostanti. <\/dd>\n
SCARICO<\/dt>\n
Gioco ottenuto in seguito alla rimozione di metallo , davanti o dietro al tagliente di un punzone o di una matrice. <\/dd>\n
PREMILAMIERA SCARICATO<\/dt>\n
Premilamiera dal quale \u00e8 stata rimossa una parte di materiale per fornire spazio a deformazioni o utensili adiacenti. <\/dd>\n
MATRICE A SFERA<\/dt>\n
Matrice solida on un cuscinetto a sfera, caricato a molle, che supporta il pezzo e permette un facile scorrimento. Utilizzato nelle stazioni adiacenti alle deformazioni.<\/dd>\n
RULLATURA<\/dt>\n
Parte superiore del foglio di lamiera che viene spinta e deformata nel foro punzonato. <\/dd>\n
SPOGLIA A TETTOr<\/dt>\n
Geometria convessa del tagliente di un punzone dove il centro del punzone entra in contatto con la lamiera prima delle estremit\u00e0. <\/dd>\n
ACCIAIO S7 RESISTENTE AGLI URTI<\/dt>\n
Si tratta di un acciaio con una composizione tale da renderlo pi\u00f9 tenace e pi\u00f9 resistente in condizioni estreme di punzonatura. Viene utilizzato in applicazioni su forti carichi per minimizzare la possibilit\u00e0 di rottura delle matrici. <\/dd>\n
UTENSILE SCISSOR TOOL (CESOIA)<\/dt>\n
Utensile speciale da taglio per dividere, tagliare e scantonare il foglio di lamiera. Lo ScissorTool\u2122 \u00e8 stato realizzato per l\u2019utilizzo in stazioni rotanti per permettere di programmare i tagli in ogni angolazione. <\/dd>\n
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO<\/dt>\n
Istruzioni fornite insieme agli utensili speciali che forniscono una guida nel settaggio dell\u2019utensile. .<\/dd>\n
STELO<\/dt>\n
Il corpo principale del punzone.<\/dd>\n
SPOGLIA<\/dt>\n
La geometria del tagliente del punzone quando non \u00e8 piatto. Aiuta a ridurre il tonnellaggio in quanto il colpo non coinvolge il tagliente intero. <\/dd>\n
SEMITRANCIO – BOTTONE<\/dt>\n
Utilizzato per creare riferimenti nel foglio di lamiera per operazioni secondarie, quali tagli o saldature. <\/dd>\n
FOGLIO DI LAMIERA<\/dt>\n
Metallo rollato in un foglio con uno spessore che va da un foglio sottile ad un piatto.<\/dd>\n
VITE PER LAMIERA<\/dt>\n
Vite utilizzata per unire componenti metallici. <\/dd>\n
SPESSORE<\/dt>\n
Sottile strato di metallo per riempire spazi tra i componenti. <\/dd>\n
MICROPALLINATO<\/dt>\n
Processo di finitura per eliminare le sollecitazioni di superficie dei componenti metallici ed incrementare la resistenza. Particolarmente indicato nella produzione di molle. <\/dd>\n
CORSA<\/dt>\n
Distanza tra la parte inferiore del martello della macchina e la superficie della matrice quando il martello si trova nel punto morto inferiore. Si tratta di un dato importante per la costruzione degli utensili da deformazione. <\/dd>\n
Single Point Turned Radii<\/dt>\n
A machining process that creates a smooth transition between two surfaces. The smooth transition eliminates potential stress points to increase the strength of the component.<\/dd>\n
TAGLIO\/dt><\/p>\n
Creazione di una linea di separazione tra lamiera e scarto realizzata con utensili lunghi e stretti.<\/dd>\n
SFRIDO<\/dt>\n
Parte di materiale (solitamente scarto ) che viene prodotta quando si fa un foro nel foglio di lamiera. <\/dd>\n
Slug Free\u00ae<\/dt>\n
Termine che si riferisce alla matrici , che sono dotate di una sagoma interna a \u201cclessidra\u201d per prevenire la risalita degli sfridi. Slug Free\u00ae \u00e8 un marchio registrato di Mate Precision Technologies.<\/dd>\n
RISALITA SFRIDI<\/dt>\n
Si verifica quando lo sfrido risale in superficie, attraverso il foro della matrice.<\/dd>\n
SPINGISFRIDO<\/dt>\n
Piccolo cilindro in uretano inserito in un foro sul tagliente del punzone, utilizzato per dare maggiore spinta allo sfrido. <\/dd>\n
FORO PER LO SPINGISFRIDO<\/dt>\n
Foro sul tagliente del punzone per alloggiare gli spingi sfrido in uretano. <\/dd>\n
SNAP-APART<\/dt>\n
Tipologia di utensili in Torretta Bassa con una dimensione massima di \u00bd\u201d.<\/dd>\n
UTENSILE SPECIALE<\/dt>\n
Utensile speciale, per deformazioni o punzonatura, realizzato su disegno del cliente. <\/dd>\n
SAGOMA SPECIALE <\/dt>\n
Sagoma diversa dal tondo, quadro, asola o rettangolo. <\/dd>\n
MATRICE A MOLLE<\/dt>\n
Caratteristica costruttiva della matrice di un utensile speciale, che richiede l\u2019estrazione nella matrice, per assicurare che il materiale non si incastri nell\u2019utensile. <\/dd>\n
STAZIONE<\/dt>\n
Posizione in una pressa punzonatrice che alloggia un utensile, punzone o matrice, di dimensioni variabili.<\/dd>\n
PREMILAMIERA<\/dt>\n
Componente che ferma il materiale attorno al tagliente di un punzone. <\/dd>\n
ANELLO BLOCCAGGIO PREMILAMIERA<\/dt>\n
Componente di una guida o di un porta punzone che blocca il premilamiera. <\/dd>\n
PIATTELLO PREMILAMIERA<\/dt>\n
Piattello di metallo da posizionare attorno al punzone. La sua funzione \u00e8 quella di estrarre la lamiera dal tagliente del punzone.<\/dd>\n
ESTRAZIONE<\/dt>\n
Il processo tramite il quale si stacca il materiale dal punzone.<\/dd>\n
MARTELLETTO<\/dt>\n
Parte meccanica di un utensile che agisce come interfaccia tra il porta punzone ed il martello della macchina. <\/dd>\n
FILETTO<\/dt>\n
Utensile che realizza il filetto di una vite all\u2019interno di un foro . Esso \u00e8 disponibile in varie dimensioni in relazione alla vite che deve alloggiare nel foro.<\/dd>\n
SISTEMA DI FILETTATURA <\/dt>\n
Utensile che realizza fori filettati nel foglio di lamiera.<\/dd>\n
TORRETTA ALTA<\/dt>\n
Temine generico che descrive una tipologia di utensili di ultima generazione. Termine adottato da Amada e successivamente utilizzato da tutti i costruttori di punzonatrici. <\/dd>\n
TORRETTA BASSA<\/dt>\n
Termine generico che descrive una tipologia di utensili realizzati da Amada e successivamente utilizzato da tutti i costruttori di punzonatrici.<\/dd>\n
LUCE TORRETTA<\/dt>\n
Lo spazio utilizzabile tra la torretta superiore e la matrice inferiore, necessario alle deformazioni ed allo scorrimento della lamiera. <\/dd>\n
MEZZO FILETTO O CHIOCCIOLA<\/dt>\n
Utensile che realizza una deformazione speciale per creare la sede di una vite (con testa bombata).<\/dd>\n
FORO FILETTATO<\/dt>\n
Foro creato per alloggiare una vite filettata.<\/dd>\n
CONIARE<\/dt>\n
Deformazione della lamiera che spinge il materiale verso il basso o verso l\u2019alto per creare il risultato desiderato. <\/dd>\n
FILETTARE<\/dt>\n
Creare un foro filettato nel foglio di lamiera . Questo pu\u00f2 essere realizzato all\u2019interno di un foro o di un\u2019estrusione.<\/dd>\n
TONNELLAGGIO<\/dt>\n
La forza necessaria per punzonare o deformare la lamiera. <\/dd>\n
ACCIAIO PER UTENSILI<\/dt>\n
Tipologia di acciaio utilizzato per costruire gli utensili per la punzonatura dei metalli. <\/dd>\n
MOMENTO TORCENTE<\/dt>\n
Misurazione della forza torcente. Per esempio la misura della forza necessaria per avvitare una determinata vite. <\/dd>\n
GIOCO TOTALE<\/dt>\n
La differenza di dimensione tra il punzone e la matrice the permette al punzone di passare nel foro della matrice e realizzare un foro pulito nella lamiera. <\/dd>\n
TORRETTA<\/dt>\n
Porta utensili rotante in una punzonatrice. Il nome deriva dalla modalit\u00e0 con cui gli utensili vengono montati sulla pressa. La torretta superiore alloggia i porta punzoni ed i punzoni e la torretta inferiore alloggia i porta matrice e le matrici. <\/dd>\n
FORO DELLA TORRETTA <\/dt>\n
Si tratta del foro di precisione che alloggia i porta punzoni.<\/dd>\n
ULTRA\u00ae<\/dt>\n
ULTRA\u00ae \u00e8 una tipologia di utensili di qualit\u00e0 superiore per punzonatrici a torretta alta.<\/dd>\n
INSERTO SUPERIORE<\/dt>\n
Termine usato per definire il componente superiore di un utensile speciale .<\/dd>\n
PORTA MULTITOOL<\/dt>\n
Simile al porta punzone ma che alloggia pi\u00f9 punzoni<\/dd>\n
URETANO<\/dt>\n
Materiale plastico di durezza elevata utilizzato per costruire premilamiera per la tipologia di utensili 112, 114 o Trumpf e spingisfrido nei punzoni di tutte le tipologie di utensili.<\/dd>\n
CUSCINETTI IN URETANO<\/dt>\n
Cuscinetti di spessore sottile il cui diametro misura quello del punzone, per ridurre segni e\/ o i rumori. <\/dd>\n
INCISIONE V-LINE<\/dt>\n
Per incidere loghi testi o simboli. <\/dd>\n
STAMPO V-LINE<\/dt>\n
Per stamapre loghi , testi o simboli.<\/dd>\n
SPOGLIA WHISPER<\/dt>\n
La geometria del tagliente di un punzone, creata da Trumpf, dove il tagliente del punzone \u00e8 inclinato in 2 angolazioni di diverse direzioni.<\/dd>\n
SENZA SPOGLIA<\/dt>\n
Punzone con il tagliente piatto.<\/dd>\n
PEZZO DI LAVORAZIONE<\/dt>\n
Si tratta del prodotto di un processo di lavorazione. <\/dd>\n<\/dl>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5\/8 Drop-In Il termine si riferisce ad una specifica stazione, nella tipologia Torretta Bassa, che pu\u00f2 raggiungere un diametro massimo di 5\/8\u201d (15.87mm). ACCIAIO A2 Si tratta di un acciaio con un elevato rapporto di durezza\/tenacit\u00e0 , leggermente temprato e con maggior resistenza all\u2019usura rispetto ad altri acciai temprati ad olio. MISURA FINITA La misura […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":37474,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8949","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGlossary - Mate Precision Technologies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"5\/8 Drop-In Il termine si riferisce ad una specifica stazione, nella tipologia Torretta Bassa, che pu\u00f2 raggiungere un diametro massimo di 5\/8\u201d (15.87mm).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5\/8 Drop-In Il termine si riferisce ad una specifica stazione, nella tipologia Torretta Bassa, che pu\u00f2 raggiungere un diametro massimo di 5\/8\u201d (15.87mm).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mate Precision Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MatePrecisionTechnologies\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-25T15:31:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mateprecision\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/\",\"name\":\"Glossary - Mate Precision Technologies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-03T21:05:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-25T15:31:44+00:00\",\"description\":\"5\\\/8 Drop-In Il termine si riferisce ad una specifica stazione, nella tipologia Torretta Bassa, che pu\u00f2 raggiungere un diametro massimo di 5\\\/8\u201d (15.87mm).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/technical-resources\\\/punch-press-resources\\\/glossary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Risorse tecniche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/technical-resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Mate Precision Technologies\",\"description\":\"Workholding, Press Brake, Punch Press and Laser Technologies\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mate.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossary - Mate Precision Technologies","description":"5\/8 Drop-In Il termine si riferisce ad una specifica stazione, nella tipologia Torretta Bassa, che pu\u00f2 raggiungere un diametro massimo di 5\/8\u201d (15.87mm).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Glossary","og_description":"5\/8 Drop-In Il termine si riferisce ad una specifica stazione, nella tipologia Torretta Bassa, che pu\u00f2 raggiungere un diametro massimo di 5\/8\u201d (15.87mm).","og_url":"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","og_site_name":"Mate Precision Technologies","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MatePrecisionTechnologies\/","article_modified_time":"2017-08-25T15:31:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mateprecision","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"18 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","url":"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/","name":"Glossary - Mate Precision Technologies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mate.com\/it\/#website"},"datePublished":"2015-08-03T21:05:08+00:00","dateModified":"2017-08-25T15:31:44+00:00","description":"5\/8 Drop-In Il termine si riferisce ad una specifica stazione, nella tipologia Torretta Bassa, che pu\u00f2 raggiungere un diametro massimo di 5\/8\u201d (15.87mm).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/punch-press-resources\/glossary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mate.com\/it\/\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Risorse tecniche","item":"https:\/\/www.mate.com\/it\/technical-resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mate.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.mate.com\/it\/","name":"Mate Precision Technologies","description":"Workholding, Press Brake, Punch Press and Laser Technologies","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mate.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mate.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mate.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mate.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mate.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mate.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mate.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8949\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mate.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mate.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}